آل فانتوم ALPhantom
.لا تترك لي أيّ خيار
.إسمي فورماجيو
ما رأيكَ بهذا؟ !و هذا؟! و هذا؟! و هذا؟
.وَاثقٌ من أنّه ينوي أن يتبعني طوال طريق العودة
...لكن
.أحتاج فقط للنّجاح بالعودة دون أن يتمّ اتّباعي
!سأتبع الأوامر التي أُمِرتُ بها
هل سمعتُم هذا الصّوت العالي؟
.أتسائل ماذا كان
!عُد للآن، أيّها المُفجّر الصّغير
.ذلك الوَغد في مكانٍ قريب، لكن يجدُر بي الإبتعاد عن هُنا
.بتجمّع كلّ هؤلاء الأشخاص، الهُجوم بالستاند خاصّتي سيكون فِكرةً سيّئة
.هاه؟ توَقّف النّزيف بسرعة
.ظننتُه جرحَني جُرحاً عميقاً أيضاً
هاه؟
من أين أتت هذه السكّين؟
.لَيست لي
.سكّيني لَيست بهذا الحجم
أين اختفَت سكّيني؟
!هذا لَيس حِذائي أيضاً !إنّه كبيرٌ جدّاً
أين اختفى حِذائي بحقّ الله؟
هناك ما هو
...غريبٌ بشأن هذا المِقعد
.و عجلَة القيادة هذه
!لا-لا يُمكنني الوُصول إليها
!لا تصل قدَمي إلى الدوّاسات، و هذا المِقعد ضخم
!لا يُمكنني أن أرى عبر الزّجاج الأماميّ
!ماذا بحقّ الله؟! هذه لَيست سيّارتي أيضاً
!أين اختفَت؟ أين اختفَت السيّارة التي أتيتُ بها إلى هُنا؟
!لا يُمكنني العودة دُونها! سُحقاً
هل هو بهذا الغباء بالوَاقع؟
!إفهم! أنتَ تتقلّص
!تأثيرات الجّرح الذي أصبتكَ به بدأت بالظّهور أخيراً
.لَـ-لَحظة، هذا حِذائي و هذه سكّيني
...ممّا يعني
هل أدركتَ الأمر أخيراً، أيّها المُغفّل؟
.لكنّكَ تأخّرتَ كثيراً الآن
!لَن تتمكّن من القيادة هكذا
إ-إذاً هل هذه قُدرة ستاند ذلك المُلاحق؟
.ستُخبرني عن مكان إبنة الزّعيم
.بدأت المَعركة للتّوّ
!لا يُمكن لأحدٍ التّراجع الآن
الحلقة 10: فريق القتلَة المُحترفين
هاي، هل أحضرتُم المياه المَعدنيّة؟
.أشعر بالعطَش
.أكاد أموت من العطَش
.أرغب بالوَاقع بتناول الغداء قريباً
.أعني، أنا بخير، لكن أحتاج لإطعام الصّغار
!أطعِمنا
.لَقد تأخّر نارانتشا بالفِعل
.لهذا قلِقتُ بشأن ذهابه
توَقّف، فوغو. كم مرّةً يجب أن تذكُر هذا؟
...لَن أتوَقّف! بعد قِيامي
.أ-أعتذر
.أيّ شيءٍ يجرحه ليتيل فيت خاصّتي يُصبح صغيراً
.يحتاج الأمر بعض الوَقت ليبدأ تأثير القُدرة مع ذلك
.ملابسكَ و مِنديلكَ التي ترتديها تتقلّص معكَ أيضاً الآن
،حِذاءكَ و سكّينك، التي كانت مُنفصلةً عن جسدكَ قد توَقّفت عن التّقلّص
.ممّا يعني أنّه كلّما تقلّصت، ستقلّ الأشياء التي ستتمكّن من استخدامها
!أ-أوه، نعم! يجب أن أتّصل ببوتشاراتي و الآخرين
!هذا مُؤلِم! ما خطب ذلك الباب الآليّ بحقّ الله؟
أمازلتُ أتقلّص؟
...هذا الباب
!أصبحتُ خفيفاً جدّاً حتّى أنّه لا يُفتَح
.بالضّبط، أيّها المُغفّل
...مع ذلك
!يجب أن أصل إلى ذلك الهاتف بأقصى سُرعةٍ ليتمكّنوا من مُساعدتي
!لَقد فُتِح، سُحقاً
!هذا عقيم
.يبدو بأنّكَ لَم تُلاحظ، لكن تتقلّص ملابسكَ و مِحفظتكَ معك
!تحتاج لبطاقة هاتفٍ أو عُملاتٍ مَعدنيّةٍ لاستخدام هاتف الدّفع
!لا يقبل إلّا العُملات المَعدنيّة ذات الحجم الصّحيح
طول نارانتشا: 62.5سم
...قد يكون أذكى ممّا ظننت
.هذا سيّء
.إكتشاف أصدقاءه لقُدرتي هو آخر ما أحتاجه
،و إن اكتشفَ بوتشاراتي هذا الأمر
!سينقل إبنة الزّعيم إلى مكانٍ آخر
!لا يُمكن أن يحصل هذا بالتّأكيد
!لَن أسمح بحُصول هذا
!إ-إنّه هُنا! لابدّ من أنّ ذلك الوَغد في مكانٍ ما في الأرجاء
أين أنت؟ هل تختبئ تحت الهاتف؟
!أُخرُج، سُحقاً
.هذا مِثاليّ
هل أنتَ هُنا؟
.خلال بضع دقائق، سيتقلّص إلى حجم صرصور
!أين أنت؟
طول نارانتشا: 58.0سم
،سيُصبح حجم الستاند خاصّته و قوّته صغيران جدّاً حتّى يُصبحا بلا قوّة
.بعدها سأتمكّن من تعذيبه جيّداً
!وَقتها سأفوز
.أظنّني لا أملك خياراً آخر
...لا يُفترض أن يتمكّن من إيجادي، لكن يجدُر بي الإنتظار أكثر قليلاً فقط
!إكتشفتُ الأمر أخيراً، أيّها الوَغد
!أنتَ في جيب مُؤخّرتي الأيمن
!أمسكتكَ الآن القُدرة لتُصبح أصغر؟
كنتَ في جيبي طوال هذا الوَقت؟
...سُحقاً. لكنّكَ صغيرٌ بالتّأكيد
!لَحظة... كيف اكتشفَ أمر وُجودي في جيبه؟
!أطلِق عليه النّار حتّى الموت، أيّها المُفجّر الصّغير
!عُـ-عُد لحجمك
ماذا...؟
!قـ-قلَم حِبرٍ جافّ؟
طول نارانتشا: 53.0سم
!سُحقاً! إلى أين ذهبت؟
!ماذا فعلتَ بحقّ الله؟
!ذلك الوَغد المُلاحق! أين أنت؟
.كان ذلك وَشيكاً
،عندما يُقلّص ليتيل فيت خاصّتي شيئاً غيري
،يأخذ الأمر بعض الوَقت بسبب الطّاقة التي يحتاجها الأمر
،لكن عندما أُعيد الأشياء إلى حجمها الطّبيعيّ
.يُمكنني فِعل ذلك على الفور، كما فعلتُ مع قلَم الحِبر الجّافّ ذاك
قوّة الدّفع التي تسبّب بها ذاك لَحظتَها
.كانت كافيةً لإرسالي طائراً إلى هُنا
لكن كيف اكتشفَ أمر وُجودي في جيبه؟
هل تحرّكتُ كثيراً و دغدغتُ مُؤخّرَته؟
!هـ-هذا مُستحيل
!إختبأتُ على الفور! كيف وَجدَني؟
!ها أنتَ ذا! لَن تهرُب، أيّها المُلاحق الوَغد
!إنّه يُلاحقني
!هـ-هذا سيّء! ليتيل فيت
!أ-أين ذهبَ ذلك الوَغد؟
.كان ذلك وَشيكاً جدّاً
!لَو لَم يُرسلني ضغط الهواء من العجَل طائراً، لانتهى أمري
...لكنّني وَاثقٌ من أنّه لَن يجِدني بالأسفل
!لا-لا يُمكن أن تكون جادّاً! تبّاً
!قُدرة هذا الستاند لَيست بإطلاق النّار بلا نهايةٍ فقط
!يجِدني بطريقةٍ ما، و يتبعني بالتّأكيد
.و لَيس كما لَو أنّه يراني أو يسمع تحرّكاتي
هذا لَن يُفسّر كيف اكتشفَ أمر وُجودي في جيبه
.أو كيف عرفَ إلى أين أرسلَني ضغط هواء العجَل طائراً
!وَجدتّك! أنتَ بالأسفل في مَصرَف المياه ذاك
!يُـ-يُمكنه إيجادي تحت الماء حتّى؟
!ليتيل فيت
!سُـ-سُحقاً! فكّر، فكّر، فكّر، فكّر، فكّر
!لا يُمكنني أن أموت هُنا
.يحوي فريق القتلَة المُحترفين 9 أعضاء
.فورماجيو أحدهم
قبل عامين في نابولي
.أنوي مُناقشة مُشكلة القُمامة في اجتماع الأُسبوع القادِم
هل أنتَ وَاثقٌ من أنّه لا بأس بذلك؟
.لا تقلَقي. سأُخبر فقط وَزير السّياحة بالإجابة المُلائمة
.نفس المُعتاد
.أقلَق دائماً من كونكَ تُرهق نفسكَ كثيراً
عزيزي، ألا تظنّ بأنّكَ تشرَب كثيراً اليوم؟
ماذا بحقّ الله، بيسي؟
هل تشرَب الحليب ثانيةً؟
.لـ-لكن تنزعج مَعِدتي نوعاً ما عندما أشرَب الإسبريسو
!لهذا أنتَ مُدلّلٌ جدّاً، بيسي
.بمُجرّد شُرب ذلك الحليب، من المُمكن أنّكَ تجعلُنا نبدو أقلّ روعةً كرِفقتك
لِمَ تظنّ حتّى بأنّنا نُحضركَ معنا على أيّة حال؟
.تحتاج لإصلاح أُمورٍ كهذه أوّلاً
...حـ-حسناً
إذاً، فورماجيو، كيف جرى الأمر؟
.خُذها، بيسي .هديّةٌ صغيرةٌ منّي إليك
.يبدو بأنّ كلّ شيءٍ قد سار بشكلٍ جيّد
.نعم، إنتهَت المُهمّة بالأساس
.نحتاج لرُؤية حُصول ذلك فقط الآن
.لننتهي من هذا و نُشاهد مُباراة كُرة قدَم
إسم المُستخدِم: نارانتشا غيراغا
إسم الستاند: المُفجّر الصّغير
.كان ذلك لَذيذاً
.شُكراً جزيلاً
.سننتظر عودتكما
.حسناً، لنُنهي الأُمور
.كان ذلك رائعاً
...سعيدٌ لاختياري النّبيذ الأبيض اليوم
ما الخطب، عزيزي؟ هل تتألّم؟
!هاي! ماذا تفعل بحقّ الله باصطفافكَ هُنا؟
!إبتعد عن الطّريق
لَـ-لَحظة، ما الذي يخرُج من تحت السيّارة؟
!هـ-هـ-هذه دِماء
.حسناً، لنذهب إلى المنزل
ما الخطب، بيسي؟ هل انهارَت قوّة رُكبتيك؟
!لَقد عُدنا
كيف جرى الأمر؟
!بشكلٍ مِثاليّ
.تفجّرَ الرّجل إلى أشلاء
.لكن انتهى بكَ الأمر بقتل المرأة التي كانت معه خلال ذلك أيضاً
.أظنّ بأنّ هذه المُهمّة كانت مِثاليّةً لقُدرة الستاند خاصّتكَ الذي بلا فائدة
.مهما يكُن، يا رجل. إن كنتَ تُوَاجه مُشكلةً مع هذا، إعتني بالأمر بنفسك
بالرّغم من رَغبتي بذلك، يُريدني الزّعيم أن أُحافظ
ميلوني، كم كان ثمن هذه المُهمّة؟
.على سرّيّة قُدرتي حتّى نكون بأمَسّ الحاجة لاستخدامها
.20مليون ليرة
!سُحقاً، هذا رخيص
.غياتشو، إهدأ .سنتكلّم بشأن النّقود لاحقاً
...الأهمّ
أين سوربيت و جيلاتو؟
هل يتقاعسان؟
.رُبّما يستمتعان بوَقتهما في مكانٍ ما
هُما ثُنائيّ، صحيح؟
و تدعون قُدرة ستاندي بلا فائدة؟
.كلّا، هناك خطبٌ بالتّأكيد
.جيلاتو أمرٌ مُختلِف، لكن لَن يتخلّف سوربيت أبداً عن فُرصة أن يُصبح ثريّاً
.تأكّدَ دائماً من الظّهور للمُطالبة بحصّته
،حال تأسيس مُنظّمةٍ و بِدء نُضجها كمَجموعة
.سيكون هناك دائماً أشخاصٌ ضمن تلك المَجموعة راغِبين بالتّمرّد
عند تهريب مُخدّراتٍ رخيصةٍ من آسيا الوُسطى
،إلى مُختلَف دُول أوروبا إضافةً إلى أمريكا
.تكون المَكاسب أكثر لعشرات إلى مئات الأضعاف
ممّا يعني بأنّه لَن يكون غريباً أبداً
وُجود من يظهرون و يُحاولون
.السّيطرة على منطقة الزّعيم، حتّى لَو بالمُخاطرَة بحياتهم
هل وَجدتّهما؟
.كلّا، لا أثرَ لهما
لابدّ من أنّه قد تمّ الإعتناء بأمرهما لأنّهما كانا
!يُحاولان اكتشاف هويّة الزّعيم
.هذا مُمكنٌ بالتّأكيد
.هُما وَغدان مَجنونان
،بولبو مُسيطرٌ على كلّ القِمار
.و الأوغاد الذين يبيعون المُخدّرات يكسبون ثروَةً أيضاً
!لكن الشّيء الوَحيد الذي نحصل عليه نحن فريق القتلَة المُحترفين هو راتبنا من الزّعيم
!هذا لَيس عدلاً
!نحن الأفضل في المُنظّمة اللّعينة
!نستحقّ أفضل من هذا بكثير
إختنَق؟
.نعم... جيلاتو فقط مع ذلك
.جُثّة سوربيت لَيست هُنا
"عِقاب"
...عِقاب
.بعد بضعة أيّام، تمّ إرسال عِدّة طُرودٍ دون إسم المُرسل إلى الفريق
بجِدّ؟ ثانيةً؟
!من المُرسل بحقّ الله؟
إطارات لَوحات؟
.لَيست لَوحاتٍ مع ذلك
هل هذا ما يُدعى بالفنّ العصريّ أو ما شابه من الهُراء؟
.يُوجد بها شيءٌ غريب
!هاي
!هـ-هذا نفس لَون طِلاء الأظافر الذي يضعه سوربيت دائماً
...لَـ-لَقد رأيتُه سابقاً
!هو و جيلاتو يستخدِمان نفس الدّرَجة
.أخرِجوا إطارات اللّوحات و ضعوها في صفّ
.يُوجد ما مَجموعه 36 من هذه القِطع الفنّيّة
...أوه، بالتّأكيد لا
...لا يُمكن أن تكون جادّاً... هذا
!لا أُريد أن أرى أكثر
!إخرَس
...هذه
.قِطعٌ من جسد سوربيت، مُقطّعةٌ و مَحفوظةٌ في مَحلول الفورمالين
.عندما رتّبوا أجزاء وَجهه، رأوا أنّه كان مُشوّهاً من الخوف
.قُطِعَ بسكّينٍ حادّةٍ جدّاً على الأرجح، بِدءاً بأصابع قدَميه
.كانت طريقةً وَحشيّةً جدّاً للقتل
.يومها، توَصّلَ فريق القتلَة المُحترفين لإدراكٍ جديد
هـ-هل تظنّ بأنّ سوربيت
قد تمّ تقطيعه أمام جيلاتو؟
نعم. و سيطرَ عليه الخوف و اليأس
!حتّى أنّه غُصّ بقيئه و اختنَق
.كانت هذه رسالةً صامتةً من الزّعيم
...جميعكم
.إنسوا كلّ شيءٍ عن سوربيت و جيلاتو
.منذ وَقتها، إنتهى بهم الأمر بمُعاملَتهم ببُرود
.لَم يُحاولوا اكتشاف هويّة الزّعيم ثانيةً أبداً
...على الأقلّ، لَيس حتّى
.اكتشافهم أمر امتلاك الزّعيم لإبنة
!سُحقاً! لَن أموت في مثل هذا المكان
!سنقتُل الزّعيم و نُسيطر على طريق تهريب المُخدّرات
!سنتسلّق لأعلى المناصب من حُفرة الجّحيم تلك
تملأه الفَجوات؟
أطلَق النّار على ذلك الجّرذ حتّى قتلَه؟ لماذا؟
...هـ-هل يُمكن ذلك
.ذهبَ من الطّريق الآخر
.إنّه يبحث عنّي
!التّنفّس؟! إذاً هذا هو الأمر
!ستاند نارانتشا، المُفجّر الصّغير، يكشف هدَفه عندما يتنفّس
يجِد الباعوض حيواناتٍ لامتصاص دِمائها بالبحث عن
.ثاني أُكسيد الكربون الذي يُصدرونه
!هذا نفس الشّيء
!إذاً هكذا اكتشفَ أمر وُجودي في جيبه
،بالتّفكير بالأمر، عندما ظهرَ كلّ أولئكَ الأشخاص العشوائيّون في الزّقاق
.توَقّفَ عن البحث عنّي
!كانت هناك فُرصةٌ لكي يُطلِق النّار على أحدهم
!كشفَ تنفّسي
!ها أنتَ ذا
!أطلَقَ ثانيةً
.يبدو بأنّه لا يُمكنه التّمييز بيني و بين الجّرذان
...بتلك الحال
...أُنظُر إلى تلك الأشياء المُخيفة الحقيرة الصّغيرة
...هـ-هذه الأعداد ...و نمَط الحرَكة هذا
!لابدّ من أنّ الأشياء التي تتنفّس جُرذان
!سُرعتها مُتماثلة
!تذهب جميعها بنفس الإتّجاه
.تهديد... كنتَ تهديداً فقط عندما لَم أعلَم كيف كنتَ تعمل
كيف كنتَ تجِدني؟
،الآن بمَعرفتي لذلك، أنتَ أقلّ أذىً من باعوضة
!نارانتشا
!أنا الفائز، نارانتشا
!سأخرُج من هُنا و أنتظركَ لتتقلّص حتّى تختفي
كـ-كيف؟
...نفس الحرَكة
،تتحرّك جميعها بنفس الإتّجاه
...لكن يُوجد فقط جُرذٌ وَاحدٌ يتنفّس بقوّةٍ كبيرة
.هل أنتَ مُتعَب، إنقطعَ نفسك
هل يُوجد شيءٌ فوقكَ يُصعّب عليكَ التّنفّس؟
!أظنّ بأنّ الأمر قد يستحقّ إطلاق النّار بقوّةٍ على ذلك السّمين هناك
!تبّاً
!نعم! إصابةٌ مُباشرة
...كـ-كان ذلك وَشيكاً
!لَو لَم أعُد لحجمي الطّبيعيّ، لانتهى أمري
لَو لَم يمرّ الوَقت لدرجة وُصولكَ إلى هذا الحجم الصّغير جدّاً
طول نارانتشا: 13.2سم
...حتّى أنّ قوّة الستاند خاصّتكَ أصبحَت بلا فائدة
!لكنتُ قد مِتّ
!لَـ-لَم أقتُله
هل أصبحتُ صغيراً جدّاً حتّى أنّ قوّة المُفجّر الصّغير قد تقلّصَت أيضاً؟
!لَن تُؤثّر هجماتي بعد الآن
الحلقة 11: مُفجّر نارانتشا الصّغير